Hjem
Nyheter
Oversettelse
Prosjekt
Forum
Hjelp
Brukere
Logg Inn
Bli Medlem
. .
•Profil
stukje
▪▪Alle oversettelser
•Etterspurte oversettelser
•
Favorittoversettelser
•Liste av prosjekter
•Innboks
▪Gratis SprÃ¥k-veksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
▪▪Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Alle oversettelser
Søk
Alle oversettelser - stukje
Søk
Kildespråk
Språket det skal oversettes til
Resultater 21 - 40 av ca. 114
<<
Forrige
1
2
3
4
5
6
Neste
>>
88
Kildespråk
Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Ik mis je, alleen slapen is koud,ik mis je...
Natuurlijk mis ik je, zonder jou slapen is koud,ik mis je thuiskomen en babbelen.
ik mis je geur en je glimlach.
ik mis mijn man
Oversettelsen er fullført
Mi manchi
139
Kildespråk
Jouw karakter is goed, jouw verstand is prima,...
Je hebt een goed karakter,je hebt een groot hart, je bent intelligent en soms probeer je lief te zijn maar je kan mij niet gelukkig kan maken.Ik wil te veel,mijn fout, echt waar.
zacht einde van een relatie
Oversettelsen er fullført
genlte ending of a relationship
Tu as un bon caractère
dolce fine di una relazione
Ke një karakter të fortë, ke një zemër të madhe
Dein Charakter ist gut, dein Verstand hervorragend,...
171
Kildespråk
Ciao come stai? qui in italia tutto bene anche se...
Ciao come stai? qui in italia tutto bene anche se ci manchi molto. ci manca la tua splendida isola e tutti i suoi profumi. mandami un braccialetto masai per piacere. ti porteremo sempre nel nostro cuore tanti baci
spero di avere una risposta veloce a questa traduzione perchè mercoledì devo mandare la lettera a zanzibar ad alcuni amici che non sanno leggere in italiano
Oversettelsen er fullført
Hello, how are you?
62
Kildespråk
Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
te dua te dua per ty po vdes.......ti a me don...
te dua te dua per ty po vdes.......ti a me don mua,, pergjigje po pres??????
Admin's note :
No diacritics ==> "meaning only" translation request, please.
Oversettelsen er fullført
Ti amo
Declaration
32
Kildespråk
Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
uni du nite, o escolhido foi.... vc!
"Uni duni te", o escolhido foi... você!
Versão completa:
"Uni duni tê
um sorvete colorê
minha mãe mandou dizer
que o escolhido foi...você!"
Oversettelsen er fullført
"Uni, duni, te", lo scelto sei... tu!
Eeny, meeny, miny, moe,
37
Kildespråk
Ik houd van u en ik wil voor altijd van houden!
Ik houd van u en ik wil voor altijd van houden!
Oversettelsen er fullført
I love you and I want to love you forever!
Eu amo você e eu quero amar você para sempre!
Seni seviyorum ve seni her zaman sevmek istiyorum!
Të dua dhe dëshiroj të të dashuroj përgjithmonë!
82
Kildespråk
Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
1 probleem blokkeerd mijn liefde...
1 probleem blokkeert mijn liefde en vertrouwen, da's niet goed en jij alleen kan deze hindernis oplossen.
zin
Oversettelsen er fullført
Solamente tu
1 problem ka bllokuar dashurinë time
57
Kildespråk
Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
past het jullie om 6 november bij ons te komn...
past het jullie om 6 november om 18.30 ongeveer, bij ons te komen eten ??
uitnodiging, belgisch frans
Oversettelsen er fullført
Cela vous arrangerait-il de ...
Would it be convenient...
41
Kildespråk
Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Zemra mir je ty po te mendoj tani te puth shum...
Zemra mir je ty po te mendoj tani te puth shum shum
Oversettelsen er fullført
darling!!!
Elskede, hvordan har du det?
120
Kildespråk
e dashura ime, çdo dite ge kalon une po...
e dashura ime, çdo dite ge kalon une po dashurohem me shume, mezi po pres ge dal nga ke tue ge te bey dashuri mety, te dua rrushi, dhe sa me shpeyt
Oversettelsen er fullført
amore mio, ogni giorno che passa
my love, every day that passes
Moja ljubavi, svakim danom...
295
Kildespråk
Penso a te ogni singolo momento della giornata,la...
Penso a te ogni singolo momento della giornata,la sera prima di chiudere gli occhi immagino te,accanto a me,immagino alla mia felicità insieme a te;vorrei legare la mia vita alla tua,vorrei avere dei bellissimi bambini;belli e dolci come te...Sei davvero speciale per me,sei davvero l'amore che desideravo avere e vivere,sei tutto quello che mi mancava nella mia vita.
Oversettelsen er fullført
Mendoj për ty në çdo moment të ditës,
I think about you every single ...
54
Kildespråk
amore mio sei la mia vita ti aspetero fino alla...
amore mio sei la mia vita ti aspetterò fino alla fine della mia vita
Oversettelsen er fullført
i dashuri im je jeta ime
je bent mijn alles
100
Kildespråk
tesoro mi manchi da morire, senza di te mi sento...
tesoro mi manchi da morire, senza di te mi sento sola e vorrei solo averti qui al mio fianco per dirti quanto ti voglio bene
Oversettelsen er fullført
i dashur, më mungon shumë, pa ty ndihem vetëm
Ik mis je zo
48
Kildespråk
Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
I love you not for whom you are ,but who I am by...
I love you not for whom you are ,but who I am by your side
Oversettelsen er fullført
انا اØبك ليس لمن تكون ولكن لمن اكون انا بجانبك
Te amo...
Σ'αγαπώ όχι για το ποιός είσαι,αλλά για το ποιός είμαι...
Kocham CiÄ™, nie za to kim jesteÅ›, ale za to kim jestem..
Volim te
Je ne t'aime pas pour qui tu es, mais pour qui je suis Ã
Ich liebe Dich nicht,....
Hezkirina min bona ku ez ji aliyê te çi kesim
Jeg elsker dig ikke for den du er, men for den jeg er
Seni
Te amo não pelo que você é, mas pelo que eu sou ao seu lado.
Обичам те, не заради това, което Ñи...
Я люблю Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð½Ðµ за то,...
Ti amo non per quello che sei
<<
Forrige
1
2
3
4
5
6
Neste
>>